-
1 җиткерү
неперех.1) доводи́ть/довести́ (кого-л.; что-л. до какого-л. состояния)эшне җиренә (ахырына) җиткерү — довести́ де́ло до конца́
еларлык хәлгә җиткерү — довести́ до слёз
2) в разн. знач. доноси́ть/донести́, сообщи́ть, переда́тьтүкми-чәчми җиткерү — донести́ в по́лной сохра́нности (букв. не проли́в и не рассы́пав)
сүзне җиткерү — сообщи́ть мне́ние
хәбәр җиткерү — переда́ть сообще́ние
хисләрне, фикерләрне җиткерү — донести́ чу́вства, мы́сли ( слушателю)
3) дотя́гивать/дотяну́ть (до места, до времени), растя́гивать/растяну́ть (на какой-л. промежуток времени)төнге уникегә җиткерү — дотяну́ть до двена́дцати но́чи
акчаны ун көнгә җиткерү — растяну́ть де́ньги на де́сять дней
4) перен. постро́ить, сооруди́тьсу буенда дача җиткерү — постро́ить да́чу у реки́
5) перен.; разг. гото́вить, пригото́вить, сгото́витьаш җиткерү — пригото́вить суп
6) отра́щивать/отрасти́ть, отпуска́ть/отпусти́ть (о волосах, бороде, усах)чәч җиткерү — отпусти́ть во́лосы
7) в знач. вспом. глагола выражает завершение процесса к назначенному сроку или доведение процесса до определённого состояниякитереп җиткерү — успе́ть принести́ (что-л.)
кранны борып җиткерү — закрути́ть кран до конца́
-
2 җиткерү
-
3 китереп җиткерү
1) довезти́, подвезти́, донести́өйгә кадәр китереп җиткерү — довезти́ до до́ма
2) подводи́ть/подвести́ (что-л., до чего-л.) (водопровод до райцентра)3) доводи́ть/довести́еларлык хәлгә китереп җиткерү — довести́ до слёз
-
4 ахырга җиткерү
= ахырына җиткерү доводи́ть (довести́) до конца́ (дело, намерение) -
5 ахырына җиткерү
-
6 бетереп җиткерү
дока́нчивать ( быть в стадии завершения) -
7 боргычлап җиткерү
докру́чивать -
8 бөлдереп җиткерү
-
9 илтеп җиткерү
1) донести́, довести́, довезти́, доста́вить; подвезти́2) доноси́ть/донести́ на кого-л.3) переда́ть, сообщи́ть ( привет) -
10 кайнатып җиткерү
прокипяти́ть ( как следует) -
11 каклап җиткерү
провя́лить ( всё до конца или до требуемого качества) -
12 камилләштереп җиткерү
усоверше́нствовать ( в той или иной мере или же полностью) -
13 киптереп җиткерү
иссуши́ть || иссуше́ние -
14 кыздырып җиткерү
дожа́рить, прожа́рить -
15 очыртып илтеп җиткерү
-
16 очыртып китереп җиткерү
-
17 сөйрәп җиткерү
дота́скивать/дотащи́ть -
18 чәйнәп җиткерү
прожёвывать/прожева́ть, разжёвывать/разжева́ть -
19 ыргытып җиткерү
1) добро́сить, доки́нуть, дошвырну́ть2) дометну́ть -
20 ахыр
1. ахырысущ.1) коне́ц (июля, собрания); оконча́ ние (сезона, работы); фина́л (борьбы, соревнования, события)см. тж. азак 1), 2)ахырдан икенче — второ́й от конца́; предпосле́дний
эш ахырына килеп җитү — успе́ть к концу́ рабо́ты
ахырга калдыру — оста́вить на коне́ц
библиографияне китапның ахырына чыгару — вы́нести библиогра́фию на коне́ц кни́ги
бүлек ахырындагы искәрмәләр — примеча́ния в конце́ главы́
романның ахырын көтү — ждать оконча́ния рома́на
2. прил.; разг.; см. актык 1) - ахырга кадәрмай ахырларына (ахырларында) төгәлләрбез — заверши́м так (приме́рно, приблизи́тельно) к концу́ ма́я
- ахырга чаклы
- ахырга тикле
- ахырга хәтле
- ахыры булу
- ахырына кадәр
- ахырына чаклы
- ахырына тикле
- ахырына хәтле••ахырзаман баласы — всезна́ющий, о́чень ра́звитый; вундерки́нд
ахырзаманга кадәр — до сконча́ния ве́ка (ве́ку)
ахыр сулыш (сулу) — см. актык
ахыр сулышка кадәр — см. актык
ахыр чиктә — см. актык
ахыр чутта — см. актык
ахырга кадәр (чаклы, хәтле, тикле) җиткерү — см. ахырга җиткерү
ахырдан (санаганда,$ караганда) беренче — см. арттан караганда беренче
- ахыры заманахырына чыгу — см. азагына чыгу
- ахыр сүз
- ахырга җиткерү
- ахырына җиткерү
См. также в других словарях:
җиткерү — 1. Нин. б. бер чиккә якынайту, шул чиккә кадәр сузу (озынча әйбернең бер башы тур.). Билгеле бер күләмгә тутыру. Нин. б. бер халәткә китерү, күңелсез хәлгә кую, авыр кичерешләргә тарыту үләр хәлгә җ. 2. Билгеле бер срокка сузу, бетерми саклап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиткезү — 1. Нин. б. бер чиккә якынайту, шул чиккә кадәр сузу (озынча әйбернең бер башы тур.). Билгеле бер күләмгә тутыру. Нин. б. бер халәткә китерү, күңелсез хәлгә кую, авыр кичерешләргә тарыту үләр хәлгә җ. 2. Билгеле бер срокка сузу, бетерми саклап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бетерү — 1. Нин. б. эшне төгәлләү. Азакка китереп җиткерү, туктату. Кайда да булса укуны төгәлләү 2. Юкка чыгару, юк итү. Тоту, сарыф итү (акча, азык төлек һ. б. ш. тур.). Ябу; яшәүдән, эшләүдән туктату 3. Эшләп өлгертү, җиткерү, салу (йорт, каралты һ. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитештерү — 1. Җәмгыять яшәеше өчен кирәк булган матди байлыкларны тудыру, продукция, товар эшләп чыгару 2. Нәр. б. җитәрлек күләмдә әзерләү, ясап бирү. Булдыру, әзерләү (ашамлык тур.) 3. Үстерү; үстереп өлгертү (ашлык, яшелчә, җиләк җимеш тур.) 4. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төгәлләү — 1. Берәр эшне азакка җиткерү, башкарып чыгу, тәмамлау, бетерү 2. күч. Бер дә калдырмый тотып бетерү бергә бергә акчаны төгәлләделәр 3. сир. Булганга тагын өстәп, тулыландыру холыклары берсен берсе төгәлли 4. Канәгатьләнерлек хәлгә китерү, җайлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авыштыру — 1. Нәр. б. бер якка янтайту, кыйшайту 2. Уздыру (вакыт тур.) иртәне авыштыргач. Бик авырлык белән җиткерү, очны очка ялгау көнне көнгә мең бәлә белән а. 3. күч. Аудару (3) 4. күч. Көнкүрештә, бигрәк тә сәүдәдә эшне оста йөртү 5. Бер савыттан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аздыру — 1. (Азу) 2. Тәрбиясезлеккә, шуклыкка юл кую, бозу 3. Җилкетү, иләсләндерү. күч. Кызыктырып котырту 4. Инфекция кертеп яки башка юл белән авыруны, яраны көчәйтү 5. Үстерү, җиткерү сакал аздырып җибәрерсең … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азындыру — 1. (Азу) 2. Тәрбиясезлеккә, шуклыкка юл кую, бозу 3. Җилкетү, иләсләндерү. күч. Кызыктырып котырту 4. Инфекция кертеп яки башка юл белән авыруны, яраны көчәйтү 5. Үстерү, җиткерү сакал аздырып җибәрерсең … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйтү — 1. Нин. б. фикерне, уйны телдән белдерү, хәбәр итү; нәр. б. сөйләү. Басма яки язма рәвештә хикәяләү, хәбәр итү, сөйләү Г. Камал бер әсәрендә түбәндәгеләрне әйтә:... . Сәләм, үтенеч һ. б. тапшыру, хәбәр итү 2. Нәр. б. турында аңлату, өйрәтү бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әләкләү — 1. Кеше өстенә яшертен сөйләү, яла ягу; донос ясау 2. Берәр нәрсә яки нин. б. эш тур. кемгә дә булса җиткерү, әйтү; фаш итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
белгертү — 1. Сиздерү, белдерү, яшереп калдырмау 2. Аңлату, җиткерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге